03章 转轮圣王

诸位比丘，在阎浮洲内，当转轮圣王现世之时，这阎浮洲会自然出现七种祥瑞之宝，转轮圣王自身又具备四种神奇的能力。是哪七宝呢？一是金轮宝，二是白象宝，三是绀马宝，四是神珠宝，五是玉女宝，六是主藏宝，七是兵将宝，这就是七宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王轮宝具足呢？诸位比丘，转轮圣王在阎浮洲诞生，以水灌顶成为刹帝利之主。在十五日月圆受斋的清晨，洗净身体，穿着未经捣制的白布衣服，散开头发垂下，用摩尼珠和各种璎珞装饰。在楼阁之上，被亲属群臣前后围绕。这时，在王的面前，金轮宝忽然出现回应。金轮直径七肘，有千条辐条，轮毂、轮辋等各种构造完备，自然生成，并非工匠所造。这时，灌顶成为刹帝利的转轮圣王便想：我从前曾听说这样的说法，如果灌顶刹帝利王在十五日月圆受斋的清晨，洗净身体，穿着未经捣制的白布衣服，佩戴各种璎珞，在楼阁之上，被亲属群臣前后围绕，这时王的面前忽然出现天金轮宝，有千条辐条，轮毂、轮辋等各种构造完备，自然出现并非工匠制成，轮直径七肘，内外皆为金色，得到这种祥瑞时，此人就成就了转轮王的德行。我如今得到此轮，也必定是转轮圣王了。

当时，灌顶成为刹帝利的转轮圣王，想要试试这天轮宝，便下令整备四种军队，即象兵、马兵、车兵、步兵。四种军队整备完毕后，王就前往天金轮所在之处，露出右肩，在金轮前右膝跪地，伸出右手抚摸轮宝，说道：“你这天轮宝，如果我确实是转轮圣王，就为我去降伏那些尚未归服的地方。”那天轮宝应声转动，为的是降伏那些尚未归服的地方。诸位比丘，这时灌顶刹帝利王看到轮宝如此转动，就下令准备车驾前往东方。于是，轮宝和四种军队一同跟随。诸位比丘，在轮宝前方，又有四位天神之身引导前行。这天轮宝所到之处，转轮圣王和四种军队都在那里停留住宿。

当时，东方所有国土的诸王，各自取来金器装满银粟，又取来银器装满金粟，准备好后，一同来到转轮王面前禀告说：“天王请过来，请过来，如今我们奉献这些，都是天王的东西。东方人民丰裕安乐，没有恐惧，人口众多，非常令人喜爱。希望天王垂怜接受，怜悯我们这些弱小的诸王。我们今日一心侍奉天王，绝无二心。”这时，轮王告诉诸王说：“你们如果真心能这样，就应当各自在自己的境内依法治理，养育百姓，不要让国内出现不合法的事情。为什么呢？你们如果让我国内出现非法的坏事并流行开来，我就会治你们的罪，绝不姑息。如今教导你们，自己要断除杀生，也要教导别人不杀生；不是自己的东西不要拿；不要邪淫、妄语，乃至不要有邪见，这些都不应该去做。你们如果能够断除杀生，教导别人不杀生，不拿不属于自己的东西，不行邪淫之事，说真实的话，持有正见，我就知道，你们这些诸王的国家都已归服。”

当时，东方各国的国王们听到转轮王这样的告诫，一同接受并奉行十善业道。接受之后，各自在自己的国土依法治理。凭借转轮圣王自在的神力，所到之处，轮宝跟随而行。就这样，圣王的天金轮宝降伏了东方所有国家，直至东海岸，周游一圈后，依次巡视南方、西方，直至北方，沿着从前转轮圣王所行的道路引导前行。转轮圣王和四种军队依次行进时，前方又有四位天神之身走在轮宝前面。如果轮宝停留之处，转轮圣王和四种军队就在相应的方向停留住宿。

当时，北方所有国土的诸王，也各自携带纯金器皿装满银粟，纯银器皿装满金粟，一同来到转轮王所在之处，到达后长跪说道：“太好了，天王到来！太好了，天王到来！我们北方承蒙天王的威力，人民众多，丰裕安乐，没有各种恐惧，非常令人喜爱。希望天王留在这里进行治理教化，我们一定顺从，绝无二心。”这时，转轮王告诫诸王说：“如果能这样，你们各自在自己的境内进行治理教化，完全依照我的命令，不要让国界内出现不合法的事情。为什么呢？如果让我的境内有不合法的人以及各种恶行，我就会治你们的罪。而且你们不要自己杀生，也要教导别人不杀生；不是自己的东西不要拿；不要邪淫、妄语，乃至不要有邪见，你们都要断除这些。如果远离杀生，乃至自己和他人都修行正见，能够做到这样，我就知道，你们的国土已经妥善归服。”这时，诸王同声禀告转轮王说：“就像天王告诫的那样，我们一定奉行。”

当时，北方各国的国王们听到转轮王这样的告诫，各自接受并奉行十善业道，接受之后遵行，都依法行事，各自在自己的国土依照律法进行治理教化。凭借转轮圣王自在的神力，所行之处，轮宝跟随。这金轮宝就这样依次降伏北方，直至北方海际所有的国家，周游一圈后回到原处。这时，轮宝在阎浮提中，选择最上等、有威严、地势优越、极其美妙的地方，在那上面，东西测量宽度为七由旬，南北规划长度为十二由旬。这样规划出界限之后，当天夜里，诸天神灵就从空中下来，为转轮王建造宫殿，宫殿立刻建成。建成之后，色彩美妙、端庄严整，用四种宝物装饰，即天金、天银、玻璃、琉璃。这金轮宝为了圣王，在宫内门前的上空稳稳停住，如同轮子安在轴上，不摇晃不动荡。转轮圣王在这时，心中无比欢喜雀跃，心想：我如今真的得到金轮宝了！诸位比丘，转轮圣王就是这样自然具足天金轮宝。

诸位比丘，转轮圣王还应具足什么样的白色象宝呢？诸位比丘，转轮王在清晨坐在正殿上时，就在王的面前会出现象宝，名为乌逋沙他（隋朝语言意为洁齐）。这象形体殊胜美妙，全身纯白，如同拘物头花，七支象足撑地，有神奇的力量，能够腾空飞行，头部呈红赤色，如同因陀罗瞿波迦虫，有六根象牙，都十分纤细锋利，每根象牙上都装饰得非常庄严，镶嵌着各种杂色，犹如金粟。转轮圣王见到象宝后，心想：白象虽然出现了，但不知道驯服之后，能否胜任各种事情，成为贤良的坐骑呢？

这时，象宝在一天之内就被很好地驯服，能够胜任各种事情，就如同其他被驯服了无量千年的大象一样，端庄贤良，温顺顺从。这白象宝在一天之内就被驯服并能胜任各种事情，也是如此。当时，转轮王为了试试这头象，在清晨太阳初升时，骑着这象宝，周游海岸，直至大地尽头。周游一圈后，转轮王回到宫殿，才进了一点食物。因为这个缘故，当时，这位国王内心暗自庆贺，欢喜雀跃，认为这象宝是为自己而生。诸位比丘，转轮圣王就是这样自然具足白色象宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王马宝具足呢？诸位比丘，转轮王在清晨坐在正殿上时，就在王的面前会出现绀马宝，名为婆罗诃（隋朝语言意为长毛）。马身青色，体表润泽，尾巴毛发悦目有光泽，头部黑色，鬃毛披散，有神奇的力量，能够腾空飞行。当时，转轮圣王见到马宝后，心想：这匹马虽然出现了，但不知道驯服之后，能否胜任各种事情，成为我的好坐骑呢？这时，马宝在一天之内就被很好地驯服，能够胜任各种事情，就如同其他被驯服了无量千年的好马一样，贤良娴熟。这匹马在一天之内就被驯服并能胜任各种事情，也是如此。当时，转轮圣王为了试试这匹马，在清晨太阳初升时，骑着这马宝，周游大地，回到宫殿后，转轮圣王才开始进食。因为这个缘故，他心中无比欢喜雀跃，心想：我如今已得到绀马宝了！诸位比丘，转轮圣王就是这样具足马宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王珠宝具足呢？诸位比丘，转轮圣王有一颗摩尼宝，呈毗琉璃色，有八条棱，并非工匠所造，端庄美妙，自然散发出清净的光芒。当时，转轮圣王见到珠宝后，心想：这摩尼宝各种特征完备，我如今应当把它悬挂在宫内，让它显现光芒。当时，转轮圣王为了试试这摩尼宝，整备四种军队，即象兵、马兵、车兵、步兵。准备好四种军队后，就在半夜，天空降下细雨，乌云密布，一片黑暗，电光闪烁之时，转轮圣王取出这颗珠宝，悬挂在幢上，到苑中游玩。为什么呢？是想要通过游玩观察来检验珠宝的神奇之处。诸位比丘，这摩尼宝悬挂在高幢上，光芒普照四方，四种军队都被照得清清楚楚，光明遍布，如同太阳照耀世间。当时，那地方所有的婆罗门、居士等人，都以为天亮了，太阳已经出来，于是都惊醒起身，开始做事。因为这个缘故，转轮圣王心中无比欢喜雀跃，心想：这颗宝是为我而生的！诸位比丘，转轮圣王就是这样具足珠宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王女宝具足呢？诸位比丘，转轮王降生于世时，会出现女宝。她的身体不粗糙也不细嫩，不长也不短，不白也不黑，极其美妙，举止优雅，容貌秀丽，姿色与形貌完备，让人见了就满心欢喜，百看不厌。而且这位女宝，天气炎热时身体清凉，天气寒冷时身体温暖，她的身上散发着美妙的香气，如同旃檀木一般；口中常常吐出优钵罗花的香味。她为了转轮王，晚睡早起，勤勉恭谨，凡事都能合转轮王的心意，没有任何让王不满意之处。她心中尚且没有恶念，更何况她的行为和言语会出现过失呢？因为这些缘故，转轮圣王心中极为欢喜，兴奋不已，心中暗自思忖：这真的是上天赐给我的女宝吗？诸位比丘，转轮圣王就是这样具足女宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王主藏臣宝威力具足呢？诸位比丘，当转轮王出世时，会出现主藏臣宝。此人极为富有，拥有诸多财宝，功德深厚，天生具有天眼，能够洞察地下无论是有主还是无主的所有宝藏，无论这些宝藏在水中还是陆地，无论远近，其中的珍奇宝物都能被他的天眼所识别。对于这些宝物，这位主藏臣都会依法守护，不让它们损毁丢失，遇到无主之物则会及时收取，以备转轮王使用。

这时，主藏臣会亲自前往转轮王处，见到转轮王后禀告说：“大圣天王，如果天王所需的钱财宝物，您不必担忧，臣下有能力置办，天王所需之物，臣都能让其完备。”当时，转轮王为了考验主藏臣宝，乘船来到水中央停下，下令对主藏臣说：“你这藏臣，我需要财宝，速速准备，速速准备！”主藏臣禀告说：“恳请天王给臣一点时间，等船靠岸，臣就在水边收取财宝，以供天王使用。”转轮王对主藏臣说：“我现在不需要岸上的财物，就在此处为我置办。”主藏臣说：“谨遵天王之命，不敢违抗。”

于是，主藏臣领命后，露出右臂，右膝跪在船上，手伸进水中，手指如同蟹螯般，将金银聚拢，装满各种器皿，然后在船上将这些财宝献给转轮王，并禀告说：“大王，这些金银都是天上的宝物，上天将它们赐予大王，供大王使用。”这时，转轮王对主藏臣说：“我不需要这些财宝，只是考验你罢了。”主藏臣听了转轮王的话，又将金银放回水中。因为这件事，转轮圣王心中大喜，兴奋不已，心中暗自思忖：我如今真的得到藏臣宝了吗？诸位比丘，转轮圣王就是这样具足主藏臣宝。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王主兵臣宝威力具足呢？诸位比丘，因为转轮王的福德之力，会自然出现兵将之宝。此人聪慧机智，能力出众，善于谋略，精通军事机密，神思聪慧。转轮圣王所需的兵力，他都能筹备齐全，让军队说跑就跑，说行就行，说散就散，说集就集。

这时，兵将便会亲自前往转轮王处，见到转轮王后禀告说：“大王如果需要军队，需要训练和指挥，您不必忧虑，臣下会为大王训练兵马，让他们都符合您的心意，温顺听从指挥。”当时，转轮王为了考验这位主兵宝，便下令相关部门，整备四种军队，即象兵、马兵、车兵、步兵。转轮王得知四种军队都已整备完毕后，对主兵宝说：“你这兵将，好好为我统领这四种军队，教导他们听从指挥，善于奔跑、行进，善于集结、分散，要依法行事，不得违背。”

主兵宝听了转轮王的命令后，禀告说：“大王，臣谨遵王命，不敢违抗。”于是，他统领四种军队，整治兵器仪仗，教导军队奔跑、行进、集结、分散，正如转轮王所命令的那样，军队说跑就跑，说行就行，说集就集，说散就散，行动自如。因为这件事，转轮圣王心中大喜，兴奋不已，心中暗自思忖：我如今已得到主兵将宝了。诸位比丘，转轮圣王就是这样具足威力强大的主兵将宝。诸位比丘，如果有这样的七宝出现，才能称之为转轮圣王。

诸位比丘，什么叫做转轮圣王四种自在神通具足呢？诸位比丘，转轮圣王寿命长久，能在世间长久居住。在任何时候、任何世间，没有人类能像转轮王这样安稳长久地居住，拥有与他相等的寿命，这就叫做转轮圣王第一种寿命神通具足。

再者，诸位比丘，转轮圣王所拥有的身体，很少生病，很少苦恼，各种身体特征完备。他的腹部平坦饱满，大小适中，身体的寒热冷暖能随时自我调适，行动轻便，饮食消化良好，生活安稳快乐。在任何时候、任何世间，没有其他人在世间出生后，能像转轮王这样很少生病、很少苦恼，这就叫做转轮圣王第二种身力神通具足。 还有，诸位比丘，转轮圣王天生形貌端正奇特，常常让世人看不够，他的色身清净，庄严完备，极其美妙，无与伦比。在任何时候、任何世间，在人中出生的人，没有像转轮王这样形貌端正奇特，被世间众人百看不厌的，这就叫做转轮圣王第三种色貌神通具足。

另外，诸位比丘，由于业力因缘，转轮圣王有大福报，世间各种财富丰饶，珍奇宝物无不齐全。在任何时候、任何世间，在人中出生的人，没有像转轮王这样富乐自在，财宝、服饰、玩物等各种奇妙宝物充满府库的，这就叫做转轮圣王第四种果报神通具足。诸位比丘，如果具备这样四种神通且没有缺漏，才能称之为转轮圣王。

诸位比丘，这位因福德而生的转轮圣王，受到百姓的爱戴尊敬，百姓心中常常喜悦，就像儿子敬爱父亲一样；而百姓也能得到转轮王的怜爱，转轮王心意中总是慈爱抚育百姓，如同父亲疼爱儿子。

诸位比丘，转轮圣王有时会乘坐大宝车出宫游览，前往各处胜地，以及园林苑囿。此时，所有百姓都能见到转轮圣王，大家都非常欢喜，齐声对驾车的人说：“你这善于驾车的人，希望你拉住缰绳，慢慢前行，不要太快。为什么呢？你如果驾车缓缓前进，就能让我们多看一会儿转轮圣王。”这时，转轮王听到这些话，也同样下令驾车的人说：“你这善于驾车的人，慢慢前行，千万不要太快。为什么呢？你如果驾车平稳慢行，也能让我多些时间游历，遍览所有百姓。”诸位比丘，百姓见到轮王后，各自拿着自己的宝物，在车前跪着，献给转轮王，禀告说：“大王，我们如今把这些献给天王，这些东西本就属于天王，希望天王收下，随意使用。为什么呢？因为这样的宝物，只配天王享用。”

诸位比丘，当转轮圣王现世时，这阎浮洲清净平整，没有荆棘，也没有茂密的树林、废墟、坑洞、厕所等杂乱污秽、散发臭味的地方，没有不洁净的硬石、瓦砾、盐碱地等，金银七宝自然充足，气候不冷不热，时节气候均匀调和。

诸位比丘，当转轮圣王现世时，这阎浮洲自然分布着八万座城邑，百姓都安乐快乐，没有恐惧，人口众多，粮食丰足，村落密集，非常令人喜爱。

诸位比丘，当转轮圣王现世时，在他所治理的地方，城邑村落房屋相连，近到鸡飞起来就能相互到达，百姓安乐的程度难以想象。

诸位比丘，当转轮圣王现世时，每到夜半，从阿那婆达多池会升起大片云气，弥漫整个阎浮洲以及各处山海，随即降下大雨，雨水也会均匀地洒遍阎浮洲。在挤牛奶的短暂时间内，雨水就能深达四指，水质甘甜美好，具备八种功德。雨水落下后就渗入地下，继续向四周流淌，滋润大地，不会出现水涝。到了下半夜，云雾消散，清凉的风从大海吹来，吹散湿润的空气，阎浮洲的百姓接触到这风，都感到安乐。而且那些甘甜的雨水滋润着这片土地，让整个洲土地肥沃，色泽鲜明，光滑细腻，就像世间善于制作花鬘的师傅和他的弟子做好花鬘后，用水洒在上面，让花鬘色泽润泽、花朵鲜艳一样。

当转轮圣王现世时，这阎浮洲的所有土地自然肥沃，草木茂盛，如同有人用油涂抹物体一样，土地肥沃润泽。

诸位比丘，转轮圣王出现后，能在世间居住很长时间，历经无数年。在这段时间里，他也会夹杂着感受一些人间的痛苦，就像身体柔弱的男子吃了美味食物后，需要活动一下，感受些许疲惫，才能消化食物一样。转轮圣王在世间长久生活，在生死之中感受一些痛苦，也是如此。

诸位比丘，转轮圣王寿命终结时，舍弃此身之后，必定会生到天上，与三十三天的天人一同居住生活。当转轮圣王临终时，为了供养转轮王，虚空中会自然普降优钵罗花、钵头摩花、拘物头花、分陀利花等各种香花，还会降下天界的沉香末、多伽罗香末、旃檀香末，以及天曼陀罗等各种花朵。同时还有天界的音乐，声音微妙，无需演奏便自然鸣响，也有诸天的歌唱赞颂之声在虚空中回荡，这都是为了供养转轮王的身体，为他积集福报。

诸位比丘，这时，女宝、主藏臣宝、主兵将宝等人，会用各种清净美妙的香汤为转轮王洗浴身体。用香汤洗完后，先用劫波娑布贴身包裹，然后再用未经捣制的布在外面重重包裹，接着又取五百段极其美妙的细布，在两层布上依次缠绕。包裹缠绕完毕后，取出金棺，装满酥油，将转轮王的身体放入棺内，再用银椁盛放金棺，放入银椁后，从上到下钉上钉子，使其牢固。然后收集所有香木，堆积成大柴堆，接着火化转轮王的身体。

火化之后，收集他的骨灰，在四通八达的道路上，为转轮王建造苏偷婆（隋朝语言意为大聚，以前说“塔”是错误的简略说法），高约一由旬，宽半由旬，用各种颜色装饰，由金银、琉璃、玻璃四种宝物建成。这苏偷婆四周环绕着四院，周长五十由旬，有七重垣墙、七重栏楯，大致情况如前面所说，甚至各种鸟儿也会各自鸣叫。这时，女宝以及主藏臣宝、主兵将宝等人，为转轮王建造好苏偷婆后，便准备好上等精妙的供具，对于前来祈求的人，给予各种供给，需要食物就给食物，需要饮品就给饮品，需要车乘就给车乘，需要衣服就给衣服，需要钱财就给钱财，需要宝物就给宝物，全部给予施舍，让他们都得到满足。

诸位比丘，转轮圣王命终之后，才过七天，轮宝、象宝、马宝、珠宝都会自然隐没不见，女宝、主藏臣、主兵将等人也都会相继命终，四座珍宝建成的城池会逐渐改变，变回砖土模样，所有的百姓也会随着时间逐渐减少。诸位比丘，世间一切行为造作，凡是有所作为的都是无常的，就像这样不断变迁，没有永恒不变的，终究会破坏离散，无法自主，这是必然磨灭的法则，只是短暂存在，不会长久停留。诸位比丘，应当舍弃这些有为的行为造作，应当远离它们，应当厌恶它们，应当迅速寻求解脱之道。

下一章